纽约客（1）往事梦魇【血腥预警】 (第3/3页)

r>
    镜中人皮肤哑白脆弱，瘦可见骨，湿漉漉黑发凌散，眼下两圈沉沉的灰影，眼神麻木暗淡……

    心中，空空如也。

    一片信仰的废墟，良知的荒漠。

    还未拔地而起，便被夷为了平地。

    她仍对《河殇》一知半解。

    那夜，她没有遇见认得出她的同学或老师，她的父母在法国开研讨会，连她当晚出过家门都不知道。以她的分数和名次，又在R大附中，又凭父母是教授，轻轻松松就可以保送。但她央求爸爸mama。她作出一副怀揣梦想、有志青年的模样，说她想趁年轻出国瞧瞧，探索探索外面的世界。

    心底里，只有她自己知道：她不是想探索，她是想逃跑；她不是在向往，而是在恐惧。

    恐惧【那儿】。恐惧她的故乡。

    她一辈子都不想再到【那儿】去。她不会允许自己再到【那儿】去。她不能再回到【那儿】去。

    And　so，　she’s　been　on　the　run　ever　since.（所以，从那之后，她一直在逃。）

    双清双查中，学校要求每个人写自我陈述报告，讲清楚那两个月每一天、每一个时刻、在哪里、与谁一起、做了什么。

    她说了谎。她说自己从未参与。她把自己撇得干干净净。她承认了那场“平暴”的正确性与正义性。一篇篇虚伪好听的套话、一声声“各位尊敬的领导”、一句句“祖国伟大的胜利”、“军人神圣的职责”、“宪法赋予的权力”、“人民民主专政的维护”……

    何等样的背叛！最彻底、最无耻、最自私的背叛！她背叛了无畏的鲜血、无数的亡灵。她背叛了坟墓上的红白的花，铁窗后的淌血的心。

    为了她的毕业，为了她的逃跑，她吃了——还在吃——蘸着他们热血的馒头。

    这些被恶魔诅咒的日子……逝者已矣，而生者负罪，不得安宁……

    李柰垂下目光。

    她无法直视自己的魂灵。

    有那么一首诗：

    「逃避自由的人活着

    「灵魂却死于恐惧中

    「渴望自由的人死去

    「亡灵却活在反抗中」

    她的灵魂，大约的确已枯死在了恐惧当中。但讽刺的是，她的自由，却比以往任何时候都更加触手可及。

    Or，　is　it?（事实真的如此么？）

    再过几个小时，她得去见那个Fairchild，他将决定她的命运。

    李柰双手扒着池沿稳住身子，呼吸略微急促。

    会的，一定会的。她稳下神来，安慰自己。GS一定会给她return　offer的。一定会的。

    她考SAT那年，全球只有四百人考到1600的满分，她是其中之一。哥大的录取率是百分之4，她是其中之一。GS的本科生暑假实习项目只录取不到百分之0.8的申请人，她也是其中之一。

    相比之下，近乎百分之90的实习生都会收到return　offer。她有OPT。之后，即便H1B抽签不中，总部也会将她分到英国或欧洲大陆的分部。

    有了这份return　offer，她不必再回到【那儿】。

    The　chances　are　in　her　favor.（机会站在她这一边。）

    Or，　are　they?（对吗？）