拉克西丝手记下 (第5/8页)

个绅士。

    杰克?　看上去谁都冒犯了您。

    梅洛笛?　还有你。

    杰克?　真是抱歉！我马上离开！

    （金剪刀下。

    第五场?　梅洛笛府邸　客厅

    （罗纳德上。

    罗纳德?　萨贝达。

    萨贝达?　……（盯着留声机发呆）

    罗纳德?　贝拉死了。

    萨贝达?　我知道。

    罗纳德?　你觉得是谁杀的。

    萨贝达?　你？我？梅洛笛？克罗托？守财奴？在我看来我们都是凶手。当然，还有她自己。

    罗纳德?　这次的凶手总算不是控制升降台的工人了。（冷笑）

    萨贝达?　坎贝尔。我对你父亲的事没兴趣。

    罗纳德?　你也和那些庸俗的、无聊的、呆板的和愚蠢的旁观者一样！他们仅相信别人转达的！（揪起萨贝达的领子，怒吼道。）

    萨贝达?　如果我仅相信别人转达的就好了。真相往往太冷酷。（摆弄着留声机，里边传来拉克西丝的声音）

    罗纳德?　克罗托也用过类似的唱法。

    萨贝达?　这是她的旧友。也是你父亲那起事故的其中一个受害者。

    罗纳德?　拉克西丝。

    萨贝达?　这是早已落灰的唱片。市面上已经找不到了。为了给你赔罪，这张唱片你拿去吧。（忽然笑道）

    罗纳德?　我用不上。

    萨贝达?　用得上的。不过，你是怎么进来的。

    罗纳德?　管家准许的。（冷笑）

    萨贝达?　是我小瞧你了。

    罗纳德?　我会让你大吃一惊的。我会是最终获胜的主演……（拿起唱片）

    萨贝达?　对。你会是的。你胜利的那刻我会把沾着晨露的花朵送给你。

    罗纳德?　我不信。

    萨贝达?　你应当有演员的职业cao守。你的眼睛可没这么说。

    罗纳德?　你就是个贱人。

    萨贝达?　你也一样。

    （罗纳德下。

    第六场?　午夜的金蔷薇剧院?　二楼

    （罗纳德上。

    罗纳德?　只要我把这张唱片……真相便会如被打入石头的池子里的鱼似的露头而出。（将留声机放到窗帘后。）

    （克罗托上。

    克罗托?　……谁、谁的声音……

    （拉克西丝的幽魂上。

    拉克西丝?　克罗托。我在这儿。你在看哪儿。

    克罗托?　你不是、你不是已经死了！

    拉克西丝?　哈哈哈！对啊！我死了，你杀的！这个剧院等待着两个女孩，一个女孩等待着她的情人，她无法从剧院出去，而另一个女孩等待着第一个女孩的情人，她的情人回来了！却成了第三个女孩的情人！但第三个女孩死了。和第一个女孩一样，从升降台坠落。下次到谁呢？哈哈、克罗托，你把我害得好惨啊，我变得又歪又丑，喉咙被血黏干了，我唱不了歌，也说不了话，只能终日在剧院里，等待着别人的呼唤。但她死了，谁也不记得她了，也许还有她的情人萨贝达。但萨贝达找了贝拉当新情人，所以那个女孩开始诅咒，让贝拉坠台而死——没准你是幸运的，克罗托，你不会死。因为——你无法得到他的爱。哈哈哈哈！

    克罗托?　啊！你不是我杀的、不是我杀的你……是守财奴叫我办的……是他逼我的……

    拉克西丝?　没人能逼你，克罗托。除非你实在不愿去做那件事。

    克罗托?　没人逼我。哈哈……哈哈哈！你们谁都在逼我，若不是你，拉克西丝，你抢走了他，我又怎会把你推下高台？若不是守财奴，我又怎么会杀你……

    罗纳德?　看来“真凶”也不止一人，克罗托，你会得到报应的，不，不是报应，是我本来就想杀你。

    （罗纳德下。

    第七场?　城内