韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇4上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇4上 (第5/11页)

  有一段时间,卞敏镐不得不住院。

    车宇京对待卞敏镐并没有什么特别之处。只是地点从他的家换到了一个单人病房,当车宇京不在身边时,只有护理员一直看护着他这一点有所不同。

    经过一段时间后,头部伤口几乎完全愈合可以出院的诊断下来了,但车宇京却没有让卞敏镐出院。

    - 为什么?又想再死一次吗?

    当卞敏镐问道时,车宇京带着扭曲的微笑回答道。

    - 又要做些什么事情呢?哥应该待在安全的地方。

    话无法说通。卞敏镐尝试恳求和发脾气都没用,但车宇京却固执己见。

    白天见到的人只有护理员(写作监视员读作)以及偶尔前来进行例行检查的护士和医生。晚上则由车宇京代替护理员坐班。

    在充斥着药物气味和白色病床的空间里,卞敏镐感觉自己正在逐渐消失。就像被钉进一个连光线都无法透入的储藏间里那样孑然一枝花朵般。

    虽然认为已经彻底耗尽力量倒下了,但还残留着些微弱迹象。

    卞敏镐觉得自己产生了荒谬至极的想法而露出苦笑。

    但他并不想就这样消失。

    如果车宇京堵住所有退路让他唯一能选择的是死亡, 那么他会选择结束自己生命.

    但如果其他路打开给予机会去过更加人性化、少悔恨、少伤痛... 的生活.

    自入院后已经过去多长时间也记不清楚了

    刚醒来时听到喧闹声

    - 您这样随意进来可不能啊!

    - 哎呦, 我似乎没伤到病人吧? 只是探望而已啊.

    传来护理员与陌生男子声音

    - 我可没有收到任何消息!

    - 不对, 是成为囚徒与看管者吗? 见个人还要得到宇京哥允许?让开.

    随着门被打开传来轻微尖叫声

    - 啊, 你好.

    穿便服举止轻松友好地举起手示意. 卞敏镐忍不住眼神茫然.

    - 我是车允成(就车弟弟我忘了叫啥了). 曾经见过我吧?

    ...记起了. 跟车宇京第一次外出购物那天相遇, 应该是车宇京弟弟. 或许... 是母亲另外一个孩子.

    目光交汇时车允成羞怯地笑了起来.

    卞敏镐用怪异表情盯着他. 这个人为何在这里?

    当车允成的眼睛相遇时,他微笑着。

    卞敏镐用疑惑的表情盯着他。但是那个人为什么在这里呢?

    - 因为是哥哥的朋友,可以叫我敏镐哥吗?

    - ...嗯。

    - 虽然您可能比我大很多岁,但请随意说话!

    卞敏镐有些慌张地回答。车允成像进入自己家客厅一样走进病房,并坐在监护者椅子上。

    - 实际上我并不是来找敏镐哥的事情,而是要和宇京讨论一件事。

    - ......

    - 这个人根本就不接电话。公司派人去也被拒之门外。上次去百货商场找他也没帮忙...所以才来医院找他。如果到这里应该能见到宇京。

    - ...你怎么知道?

    - 看起来好像是由哥哥支付医药费的。追踪账户或卡片什么的都不难啊。

    卞敏镐对于毫无顾虑地提及非法行为感到震惊。车宇京也如此,这家伙也如此,这家庭所有人都铺设了钢板在脸上吗?

    车允成露出有些尴尬的表情。

    - 哦,在家庭争执中总牵连到你真得很抱歉。看起来身体状况也不太好...

    - ......

    即使如此还没有离开的打算。真要等到车宇京来吗?突然间卞敏镐头脑闪过一个念头:是否可以告诉车允成自己处境困难并请求帮助呢?两哥哥看起来关系并不亲密,如果自己能够提供帮助让其见面会怎样呢...

    手机震动声传来。

    - 啊,请稍等一下。

    车允成站起身接听电话了. 尽管表示考虑了下转移到角落与对方通话, 但因为病房安静所以谈话内容全被听见.

    “又XX建设?”

    从车允成发出恼火声
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页