韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇4上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇4上 (第3/11页)

音略显沉闷且平静到让人发毛。

    - 那...

    车宇京喃喃自语着心中思索:对我算什么?问这种问题有什么意义呢?反正都是我的东西啊。

    - 比任何东西都能让我的生活更愉快的存在吗?

    - ......

    - 除了哥以外没有其他能如此让我享受生活的存在了。

    - ......好吧。

    卞敏镐迟疑地回答道。

    车宇京将头靠在他额头上,闻到与自己相同香波气息。

    即使在公司里也得到了良好反应, 卞敏镐写的小说. 尽管氛围稍显沉重, 但文笔还过得去, 并且深刻描绘出内心世界. 然而关于模棱两可结局部分意见分歧颇大. 能够用文笔牵引读者直至结尾, 但总体感觉结局过于敞开.

    “主角究竟怎样结束描述有点欠缺。”

    “似乎暗示死亡, 或者开始寻找完全自由重新开始新生……”

    “建议作者朝更明确方向修改一下?老板您怎么看?”

    所有目光聚焦在车宇京身上. 因为卞敏镐是由他挖掘出来成为作家.

    “嗯…难说. 不确定听取我的建议.”

    带着含糊表情耸耸肩.

    “因为对结局相当执拗。”

    “那…现在文章也不错啊, 照原路走应该没问题。”

    谈话就这样结束了。

    书摆放在书店的那一天,下班途中车宇京拿着初版本,哼着小曲回家。为了宣传标签,公开了部分内容以连载形式时反应也还不错,预订这本书的人们也相当多。最重要的是想看到卞敏镐看到自己写的文字以书籍形式出现时的表情。会感动吗?会苦涩吗?还是纯粹高兴呢?无论是什么表情,车宇京都有信心尽情品味。

    刚走进门厅车宇京就意识到有些事情不对劲。

    首先映入眼帘的是客厅和厨房地板上随意摊开的餐桌椅子。像堆积成山然后突然被踢倒似得。衣柜敞开着,在一个角落挂着的领带全都被掏空了。

    车宇京抬头望向天花板。天花板上有一部分被撕裂开来。这里绝不可能是施工质量差建筑物,而且根本不知道使用了什么工具,墙纸和水泥破损露出内侧挂着电线和管道。虽然只是很小一块区域但足够挂个绳子之类东西。

    那里悬挂着一条领带拉得很长。车宇京茫然地盯着暴露出来的管道看去。像空调管道似乎有重物悬挂过导致其中一边凹陷了。通常管道能承受相当重量但偏偏系绳处正好在接缝位置,并非设计承受70kg左右重量所以稍微歪斜就将其从那儿掉落至地面上滴水流淌出来更加恶化局面。

    车宇京漠视自己袜子湿透跑向躺在地板上人身旁. 拉紧另外一个领带倒下卞敏镐, 幸运地他还保持清醒. 但即使乍看之下可见头部伤口严重. 车宇京家屋顶极高因此. 掉落前已经长时间悬挂于此可以明显看见脖子周围青紫印记.

    车宇京发抖声音打电话报警119号码并未注意自己说话内容或者解释状况.

    救护车和119队员来到现场,将只剩微弱呼吸的卞敏镐抬上担架时,车宇京在卞敏镐倒地处附近找到了一张纸。也许按照卞敏镐原本的计划,那张纸应该就放在他脚下。车宇京用颤抖的手紧握着那张纸。眼前映入眼帘的是卞敏镐亲笔写下的字迹。

    这就是我决定的结局,混蛋。

    ------------

    车宇京抓住卞敏镐的脖领。

    - 救了你这个家也没得偷,还帮你还债、出版书籍,结果你却这样背后捅我?

    - 那就拿出长期来换吧。

    卞敏镐眼睛一瞪。因为车宇京握住他的脖领而喘不过气来。

    - 如果觉得我花在你身上的钱不值得,那就还给我啊。之前无论我做什么都说要还债时拒绝我的是你─

    - 就为了这点小钱现在这样?

    火光从车宇京眼中迸发。他紧紧抓住卞敏镐的脖领往外拉。

    - 似乎说过只要听话就会让你舒服多少次了。到底反抗到底有什么理由?

    一记拳头飞向侧面脸部。鬈发微微打散。

    - 我看起来那么轻视?我的话像放屁一样?

    - 咳,对于人类言语...没有尊重...

    车宇京额头皱纹深陷。
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页